Hi,
That does sound more like a male behavior, but some females will do that. Since this is a hybrid, it is entirely possible that the DNA test was wrong. When these tests were first developed, the margin for error was only 1%, and this would be due to human error with collecting the sample or at the lab when setting the test up. While it is considered routine, there is always that 1% chance. Also, the tests are species-specific, and results for hybrids may not be not guaranteed. There is a short list of hybrids that have a control sample on file, and this is at the lab that developed the tests. It depends on what lab ran the test. You can check to see if your hybrid is listed. If not, then the test may not be valid.
https://avian2.animalgenetics.com/Avian/Species.asp?Cat=Conure-Hybrid&sortby=Common
Thank you for asking Lafeber,
Brenda