Update
Hi! This isn’t really a question so you don’t have to answer but I am just letting you know that I was only planning to keep one chick I think I forgot to mention that and luckily the male has settled down a lot and he and the female are taking turns again so I’m going to take your advice and give them space and I will look into getting a different cage for them. Thank you so much!